T/N there’s no scores, no positions like who’s at #1 #2 just combine all the 50 guys together (I’m trying to say everyone in the list is considered number 1)
and apparently Yunho and Jaejoong are in the staff poll (the list is from Asian Plus staff) Let’s see the reason why they are in the list XD and the staff wanna know if their opinion would be the same as their readers or not ^^
Uknow Yunho – His smile can melt your heart Yunho is a very handsome good hearted man. We’re so sure that he must be nominated in all the good polls too. We don’t know how to explain (YUNHO is more awesome than they could ever explain) , he’s so great at dancing and he looks super duper cool.It’s like the more we look at him, the more he could melt our heart (especially when he did a little grin) XD
Hero Jaejoong – Mr. Cool and Mr. Beautiful Since his close friend name is in the previous list (Yunho) it’s kinda normal you will see Jaejoong’s name in the list as well. Jaejoong looks good all the time, he got a perfect body. His unigue handsomeness makes him more interesting. How should we explain, his handsomeness of beauty kinda attracts us (make him more handsome in the different way)
Epop : Is your “father” is the one who has the biggest affect on your life?
Yunho: I won’t forget the advice that my father gave me before. "No one should have regrets about showing their kindness in others by help other people”. If we choose this road, we must continue on it no matter what happens. We would not succeed in anything if we give up easily. I hope that I can follow in my dad’s footstep in order to become a good father in the future.
Epop: “Audience and Fans” What does the appearance of them meant to you?
Yunho: If we can't communicate with audience or fans when we are on stage, we are known as “failed artists”. This is what our fans taught me when we had our first live performance on stage. There might have been some awkwardness with our first performance, but our fans and audience made us confident on stage. Nowdays, when DBSK performs, I will usually look at our fans’ eyes when singing love songs.
Epop: How about DBSK members then?
Yunho: Meeting the other members is the biggest and the most important event in my life. We are not only working teammates, we are a big family ^ ^. The five of us work very hard to show our fans our BEST performance. We shared our tears and laughter together.
Epop: Did you always discipline yourself so strictly?
Yunho: From primary school I already started to discipline myself. I held the responsibility of the class monitor before. I think this is because the effect that my dad has on me. *smile I was naughty during my childhood days. Although my mom always pampered me, my dad always gave me advice to be a noble gentleman.
If I cried, my dad would become stricter towards me. *laugh
Epop: Your body should has overcome a lot injuries, right?
Yunho: If you look closely, you can see that my face had received a lot injuries. From my head to my toes I've also been injured before. The worst accident to happen to me was when I fell down from 4th floor of a building. Luckily I was able to hold on something at the first floor. If not I would have been badly injured. And also the well-known “poison drink” incident. I guess everybody has heard of if. I take those as a challenge in my life. Because of those accidents and incidents, I can be stronger and stronger.
Epop: What do you think of the DBSK Anti-Fans?
Yunho: Everyone have different thoughts on DBSK. Although there are a lot people who adore DBSK, but there are also people who dislike DBSK. About the poison drink incident, we have become more cautious in order to avoid other bad things happening.
Epop: What are the activities you have enjoyed recently?
Yunho: I like sports and reading. There are also some novels that I stored on my computer. *smile. I like to read different types of book, actually. No matter if it’s love story, or some kung-fu type novel too, I'll read it. * laugh
Note: This is again the Bigeast COMMUNICATION, introducing letters and illustration from the fans. Members’ handwritten comments are written in Japanese. For each comments, starting from the top are: Japanese Hiragana (and Katakana) charancters, Romaji, and English translations.
Pen Name “Junko”san (T/N Starting from top right, top middle, top left, middle left, bottom left)
お～きれいです～♡ソーセージですか？？おいし♡そう～ -ユンホ- O～kireidesu～♡ So^se^ji desuka？？ Oishi♡sou ～ -Yunho- Oh～Beautiful～♡Is this made of sausages?? Looks deli♡cious -Yunho-
ジェジュンだけかみのいろがちがう！！ -ボク- Jaejoong dake kamino iroga chigau !! - Boku - Jaejoong’s hair color is different!! –Me-
おれがいちばんおいしそう～ヒヒ かわいいね～。♡ -ジュンス- Orega ichiban' oishisou ～ hihi kawaiine ～♡ -Junsu– My face looks the most delicious～hehehe so cute～ ♡ -Junsu–
おいしそう～^^ たべたい...^^ －チャンミン- Oishisou～^^ Tabetai ...^^ -Changmin- Delicious looking～^^ I want to eat them...^^ -Changmin-
Pen Name “Anonymous” san (T/N Starting from top left, top middle, top right, middle right, bottom right)
あ～～うみいきてぇ～～ -ジェジュン- A～～Umi ikitee～～ -Jaejoong- Ah～～I wanna go to the sea～～ -Jaejoong-
ぼくはなつがすき～！！はやくなつがきてほしいな –ジュンス- Bokuha natsuga suki～!! Hayaku natsuga kitehoshiina –Junsu- I like summer very much～!! I want summer to come soon! -Junsu-
いいですね～^^なつだね～うみにいきたい –チャンミン- Iidesune～^^ Natsudane～ Umini ikitai –Changmin- Lovely～^^ It’s summertime～I want to go to the sea! -Changmin-
うみにいきたくなった！！Summer Dream?? -ユチョン- Umini ikitakunatta!! Summer Dream?? - Yoochun - I truly want to go to the sea!! Summer Dream?? –Yoochun-
お～かわいいね ほくよりのうしろについているたこがもっとかわいいね ありがとう～ -ユンホ- O～kawaiine Bokuno ushironi tsuiteiru takoga motto kawaiine Arigatou～ -Yunho- Oh～cute And the octopus on my shoulder is more cute. Thank you～ -Yunho-
Pen Name “Peace”san (T/N Starting from top left, middle left, bottom left, bottom middle, bottom right)
す～ごい＾.＾ PVとったときのおもいでがおもいだしますね。-ジュンス- Su～goi＾.＾ PV totta tokino omoidega omoidashimasune -Junsu- Wow～～＾.＾ I recall the time when we shoot the PV. –Junsu-
すごいね～！PVそのままだね！ ユチョン Sugoine～! PV sonomamadane! Yoochun Wonderful～! Exactly the same as the PV! Yoochun
Pen Name “Park☆Risa”san (T/N Starting from top right, middle right, bottom right, bottom middle, bottom left)
とくにジュンスはそっくりだね～＾＾ -チャンミン- Tokuni Junsuha sokkuridane～＾＾ -Changmin- Junsu is especially a close resemblance of himself. –Changmin-
かおがぜんぶおなじだね～ でもほんとうにいいえです～！ -we are bigeast- -ユンホ- Kaoga zenbu onajidane～Demo hontouni iiedesu～! -we are bigeast- -Yunho- All the faces are the same～But it is really a good picture～！-we are bigeast- -Yunho-
とくにぼくのことがスキみたいですね～！“♡” ユチョン Tokuni bokunokotoga suki mitaidesune～!“♡” Yoochun She especially seems to like me ～！“♡” Yoochun
サッカーやりたいなあ～！！ ジュンス Sakka^ yaritainaa～!! Junsu I want to play soccer～!! Junsu
ジュンスのかおだけにているじゃん～～～！ ジェジュン Junsuno kaodake niteirujan～～～! Jaejoong Junsu’s face is just like his own～～～！ Jaejoong
Source: Bigeast 11&12 (Joint edition) Translation: smiley @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Note: This is the Bigeast COMMUNICATION, introducing letters and illustration from the fans. Members’ handwritten comments are written in Japanese. For each comments, starting from the top are: Japanese Hiragana (and Kanji) charancters, Romaji, and English translations.
Pen Name “Sui”san (T/N Starting from top right, top middle, top left, middle left, bottom left)
かっこいい～^^えがほんとうにすごいですね～ －チャンミン- Kakkoii～^^ Ega hontouni sugoidesune～ - Changmin – So handsome～^^ You’re really good at drawing pictures～ - Changmin –
ぽくよりハンサムですね～☆ でもちょっとあたまでかい～＾＾＊ -ユンホ- Bokuyori hansamu desune～☆ Demo chotto atama dekai～＾＾＊ - Yunho – More handsome than the actual myself～☆ Maybe my head is a little bit too large? ～＾＾＊ - Yunho –
めがみんなおなじじゃん～！！でもえきれいですよ。 -ジュンス- Mega minna onajijan～!! Demo E Kireidesuyo -Junsu– All our eyes are the same～!! But the picture is nice. –Junsu-
White PRINCE みんな～きれいだな～ ユチョン White PRINCE Minna～Kireidana～ Yoochun White PRINCE Everybody is ～Handsome～ Yoochun
Pen Name “Mikita”san (T/N Starting from top left, under the top left, top right, middle right, bottom right)
ぼくだけ目がおおきいぞ～！ ジェジュン Bokudake Mega Ookiizo～! Jaejoong I am the only one with large eyes! Jaejoong
Yuchonばんざい Junsuおこってるの～？ ユチョン Yuchon Banzai Junsu Okotteruno～？ Yoochun Hurray for Yoochun! Are you angry, Junsu? Yoochun
なつかしい～つあーのときだ～ =)かわいいね～♪ -ユンホ- Natsukashii ～ Tsua^no Tokida ～ =) Kawaiine ～♪ -Yunho- Looking back with nostalgia～It was during our concert tour～ =)So cute～♪ -Yunho-
ぼくがこうゆうかおですか？TT TT ・・・-ジュンス- Bokuga Kouyuu Kaodesuka ? TT TT ・・・ -Junsu- Does my face look like this? TT TT ・・・ -Junsu-
みんなそっくり！！！うまい！ -チャンミン- Minna Sokkuri!!! Umai! -Changmin- Exactly like us!! Wow, you’re good！ -Changmin-
Pen Name “White☆Aka-man”san (T/N Starting from top left, bottom left, top right, bottom next to picture, bottom right)
すごいですね⌒⌒はるのがたいへんだったじゃないですか？⌒⌒すごくうれしい～^^* ありがとう～♪ -ユンホ- Sugoidesune⌒⌒Harunoga Taihendattanja naidesuka? ⌒⌒Sugoku Ureshii～^^* Arigatou～♪ - Yunho - WOW⌒⌒Wasn’t it hard work to paste all the stuff? ⌒⌒I’m so happy～^^* Thank you～♪ -Yunho-
オレ・・ひとりでどこみているんだ・・ ジェジュン Ore .. Hitoride Doko Miteirunda .. Jaejoong Me・・What am I looking at? Jaejoong
すばらしいっすね～>_< -チャンミン- Subarashiissune～>_< -Changmin- Oh, this is wonderful～>_< -Changmin-
JJ: Tohoshinki Bigeastation. Today, Jaejoong, YC: Yoochun, and … YH: Yunho! YC: Yeah~~~ Please enjoy today’s program! JJ: Today’s MC is me, Jaejoong. YC: It’s been a while since you last did the MC-ing. YH: Oh~~ Yes, it’s been a while. YC: I think today’s atmosphere is gloomy and dark. YH: Yes JJ: (Lol) YH: From the first part, it seems calm. YC: Yes JJ: Thanks for your kind comments. I have a question for you from the very beginning. YC: What? What is your question? JJ: Get ready. Please tell us of your recommended fashion items for this season. YC: Oh~~ Are you suddenly talking about fashion items? JJ: Well, I don’t think it can be defined as “suddenly”. YC: But, now, JJ: Yes YC: It’s the season between autumn and winter, JJ: Yes YC: That time, swimming suits….. JJ: Please, please! Before I receive your comments, I want to clarify one point. YC&YH: What? JJ: We received from the listeners…. YC: Yes JJ: That the two of you are knowledgeable about fashion, YC: (Lol) JJ: And fashionable. YC: What? YH: Really? JJ: We received a lot of mail. YC: (Lol) YH: Impossible! JJ: So I’m asking you seriously. YC: (Lol) YH: I can’t believe it! That person isn’t my fan. YC: So, Yunho….. YH: (Lol) This JJ: Please YH: This, this is pressurizing me. YC: (Lol) YH: For me, for autumn, it has to be leather goods. YC: Leather? JJ: Leather? YC: What leather item? YH: Leather.. YC: What leather? YH: Leather.. YC: What leather? YH: Boots, boots. YC: Boots? JJ: Oh, boots. YH: I’ve never… YC: Ah~~~~~ YH: Worn leather boots. JJ: Really? Oh, yes, I’ve never seen… YC: Yes YH: Usually, I never wear boots. YC: Yes. I don’t see you in boots. JJ: You’ve worn them once in a while. YH: Yes. I would like to wear boots JJ: Oh, boots are good! So, for you, Yoochun? YC: I have one great recommendation! JJ: Are you sure? YC: Recently, I’m focusing on wallets. YH: Ummmmm YC: Previously, I was using a folding type wallet, JJ: Yes. So? YC: The wallet I was using was a folding type, but JJ: Umm, but? YC: But, (Lol) JJ: But??? From now on.. YC: That isn’t my direction! YH: That isn’t your direction? What? YC: A long wallet. YH: Ah~~ YC: I don’t know what’s the correct way of saying in Japanese, but…. JJ: Yes YH: Ah~~ YC: I am keen on that type of wallet. JJ: I see. YH: Ah~~~ YC: So that can be…. JJ&YH: Yes YC: My recommendation. YH: Yes JJ: Wonderful! YC: That’s good! JJ: To all the listeners, the member that is famous for fashion is… YC: (Lol) JJ: The member who is famous for fashion is…. YC: (Lol) So what about you, Jaejoong, what is your recommendation? JJ: So, I have asked you two about… YC: (Lol) JJ: Your recommendation YC: (Lol) JJ: on fashion items. How was the question? How would you answer? (Lol) All (Lol) JJ: So, (Lol) YC: Wow~~~~~~ JJ: So, Tohoshinki BIGEASTATION, today’s opening number, Tohoshinki, All: “Shine”.
[Do you want to seek into the deepest part of our hearts? TOHO PSYCHOLOGY] JJ: So now lets start the corner TOHO PSYCOLOGY. We don’t have to explain about this corner, it is a psychological test. The members’ unimaginable characters may be disclosed by some of the questions. YC: Oh JJ: So, let’s go on with TOHO PSYCHOLOGY. YH: Yes. Me, Yunho will start. JJ: Please YH: Yes. Radio name Keigolong-san’s mail. YC: Yes (Lol) YH: “Here is the question. You have decided to bury a time capsule with your friends. How deep will you bury the capsule? Answer A-shallow B-deep YC: Wait. Jaejoong, you took a peek.. JJ: No, I didn’t peek. YH: (Lol) JJ: No, no, I didn’t peek. YH: Maybe.. JJ: I didn’t peek. YC: You saw the answers, didn’t you? JJ: No, I didn’t. YH: Then, let’s go! YC: What was the question? All: (Lol) YC: I’m sorry. (Lol) YH: “You are going to bury a time capsule “ YC: Time capsule? YH: “Into the ground.” JJ: Bury the time capsule. YC: Yes, yes. YH: “How deep will you bury the capsule? Answer A-shallow! B-deep!” YC: Only two choices? YH: Yes. Make a choice, A or B. YC: It’s difficult to select. (Lol) YH: Only at a shallow height, or deeply. YC: I’ll go for B. JJ: Usually, you select B, don’t you think so? YH: Ummm, ummmm, that’s up to you, Jaejoong. YC: (Lol) Then, Jaejoong, you select first. JJ: B! Normally, it’s B. YH: Yoochun, don’t look at me. (Lol) YC: I want to YH: Umm YC: Select deep, YH: Umm YC: But I’ll select A. JJ: Really? YC: I don’t want to select the same as Jaejoong. YH: I see. JJ: Are you truly going for A? YC: Yes JJ: Really? A? YC: (Lol) I want to select B, but since there is only two choices, YH: 50% YC: Well, I shall go for A. YH: OK! JJ: (Lol) YH: “You will be able to find out your reputation of being able to keep your mouth shut with this test.” YC: Reputation? YH: If the time capsule is buried at a shallow height, you are not able to keep your mouth shut. JJ: Yes, yes, yes. YC: (Lol) YH: And if it is deep, you are able to keep your mouth shut. YC: Well.... JJ: You should select the common type here. YC: (Lol) Well.... YH: Well, Jaejoong... YH&YC: Peeked at the answer. (Lol) JJ: I didn’t peek. I didn’t peek! YH: It isn’t funny today! YC: (Lol) Oh, you’re today’s narrator. JJ: I’m the main caster for today, MC! YC: (Lol) JJ: I don’t like it at all! (Lol) YH: Jaejoong, you’re a coward! YC: Yes, cowardly. JJ: (Lol) YH: Ah~~~~~~ YC: So, may I go on? JJ: Yoochun, who can’t keep his mouth shut. YC: Jaejoong, who is a coward, please listen. All: (Lol) YC: Radio name “Suki suki Jejuko” JJ: Oh, that’s good! A good radio name. YC: This is the question. “You have received a pair of binoculars with high specs from your friend. You decided to peep into the houses nearby. When you were peeking around, you found a middle aged man peeking with binoculars from a building far away, directly at you.” YH&JJ: Oh~~~~~ YC: “This middle aged man was looking at you, laughing and waving his hands. Please explain in details of the man’s characteristics.” YH: Me, Yunho. The man is tall in height YC: Tall in height? YH: Tall in height, and has a slim figure. YC: What about his face? YH: He has a handsome face. YC: Umm.... YH: But his laughing voice is just like Junsu’s. JJ&YC: (Lol) YH: Handsome, but with Junsu’s laughter. YC: Umm.... YH: Yes, I think so. YC: How about you, Jaejoong? JJ: The size of the man’s nostril is about half of his face. YC&YH: (Lol) JJ: The size is.... YC: And? JJ: And.... YH: The size of the nostril is (Lol). JJ: And he has rich whiskers. It is normal in shape, but.... YC: Rich? JJ: He has dyed his whiskers, (Lol) YC: Yes (Lol) JJ: How should I put it into words… YH: Oh, a perm? Perm? YC: Perm? YH: Perm! JJ: Dyed his mustache to a color that is pure white, pure white. YC: Pure white? How about his hair style? YH: A wizard living in the mountains? (Lol) (T/N: I am so surprised that Yunho knows such difficult Japanese words as “Sennin”, which can be translated to “a wizard”) JJ: His hair color is pure black. YC: What about his eyes? JJ: His eyes are smaller than his nostrils. YC: Yes... JJ: What are you asking these for? YC: The answer is.. JJ: By any chance? YC: This man is.... JJ: By any chance?? YC: The future you, yes, you. All: (Lol) YH: Yes, perfect! YC: Oh, Jaejoong… JJ: This is too much! YC: As your image was stated before, you are a coward.. YH: Yes YC: (Lol) YH: My future is that I'll be tall in height, JJ: Yunho-san, Yunho-san YC: Yunho, you are bad enough. JJ: Yunho-san, Yunho-san, Yunho-san! So, we have finished this corner for today. YH&YC: (Lol) JJ: How was today’s TOHO PSYCHOLOGY? This was too much! YC: Yes... JJ: Yes, we will be waiting for your tests. So this was the TOHO PSYCOLOGY corner. YH&YC: Yes! JJ: Let’s go on to our song. I will never have big nostrils. YC: From Tohoshinki, “Endlessly Sweet”. JJ&YC: (Lol)
JJ: Here we have information from us, Tohoshinki. First of all, a new single, both titled tracks from Jaejoong and Yoochun, [Colors ~Melody and JJ&YC: Harmony~] JJ: and [Shelter] has been released. YC: Yeah! JJ: Thank you for your comments for this song! YH&YC: Thank you! JJ: Please, please, please continue to support us! YC: Please support us! JJ: And, Tohoshinki Live DVD [4th Live Tour 2009~The Secret Code~Final in Tokyo Dome]. The DVD has also been released, so please continuous to support us. Also, our radio program awaits your messages. Messages can be sent through our website www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. The spelling of toho is T-O-H-O. Our photos taken during the recording can also be found on the website, so please check it out!
[How do you say it in Korean – U Know?] Corner JJ: Next is [How do you say it in Korean – All: U Know?] JJ: Today we have received many messages, thank you. YC: Thank you very much!. JJ: Alright, lets get started, YC: So, I, Jaejoong will be. JJ: Me, Jaejoong (Lol) will be YC: The one to start. JJ: Yes. Radio name “Mango tea” YC: Mango tea! JJ: Sent us this mail. “Yunho’s long legs, Changmin’s big charming eyes” YC: Wow! JJ: “Jaejoong’s sexy lips” YC: Oh~~ false JJ: (Lol) “Yoochun’s charming forehead” YH: Wow! YC: Impossible! JJ: (Lol) “Junsu’s” YC: Nothing? JJ: “And Junsu’s proud..” YC: Butt? JJ: “Butt.” YC: Ah~~ JJ: How do you say the body parts in Korean?” YC: Junsu, only Junsu, only Junsu would get stated as his proud... JJ: Ummm..... YC: For Junsu, the word “proud” comes in a set with butt. JJ: Yes. (clapping) Junsu is proud of… YC: (clapping) (Lol) JJ: Yes, he’s really proud... YC: Oh, yes, he’s certainly proud. JJ: So, for “Yunho’s long legs” YC: Yes JJ: Legs are.... YC: "Dari" JJ: "Dari" YC: “Dari" JJ: Yes YC: “Dari” JJ: Legs are.... JJ& YC: “Dari” JJ: Changmin’s YC: Eyes JJ: Big charming eyes are JJ&YC: “Nun” YC: “Nun” JJ: “Nun” So for eyes, “Nun”. For sexy lips, lips are called JJ&YC: “Ipsul” YH: “Ipsul” YC: “Ipsul” JJ: So for lips, All: “Ipsul” JJ: And for Yoohun’s (Lol) charming YC: Oh, you can pass that! JJ: Forehead is “Ima” YC: “Ima” JJ: Yes, “Ima” is the same as.... YC: “Ima” “Ima” (T/N in Japanese, now) JJ: The Japanese word “Ima”. YC: Ima (T/N now) I’m not feeling well. JJ: And for Junsu’s (Lol) proud butt, butt is.... JJ&YC: “Eongdeongi” “Eongdeongi” YC: One, two, three! All: “Eongdeongi” YC: (Lol) JJ: Junsu’s proud.... All: “Eongdeongi” YC: (Lol) JJ: (Lol) (clapping) Yes YC: The intonation is funny! JJ: Yes, it really is. YC: “Eongdeongi” JJ: So its “Eongdeongi” YC: “Eongdeongi” JJ: So please remember the words and use them! I’ll go on to the next song.. YC: (Lol) JJ: The next mail. YC: So I’ll go again. Radio name “I want to become transparent for one day” JJ: Oh YH: Oh~~ YC: She is a 14 year old girl... JJ: Yes YC: She’s thinking about these things. (Lol) JJ: (Lol) When I was her age, I remember thinking just like her. I wanted to become transparent. YC: Oh, Jaejoong, you’re a real coward. JJ: Why? (Lol) I think.... YH: (Lol) JJ: You usually think like that. YC: So please hear her question. “Tohoshinki members, Annyeong. I’m really into the PV of” JJ: Yes YC “Forever love” YH: Umm YC: “Forever is “Eien” (T/N means “forever” in Japanese). How do you say “forever” in Korean? JJ: “Eien” YC: “Eien” YH: “Eien” That is a good word. YC: If only “Eien”, it’s.... JJ: “Yeong won” YC: It’s “Yeong won”. JJ: Yes YC: “Yeong won” But in case of “Forever Love”, it is..... JJ: “Yeong won han” YC: It’s not “Yeong won sarang” but “Yeong won han sarang” You’ve got to add “han”. JJ: This “han” is in Japanese, YC: “no”? JJ: “na”. YC: “na”? JJ: Yes YC: “Eien na”? JJ: “Eien na” YH: Umm love.... YC: “Eien na” love JJ: Umm..... YC: Do you believe in “Eien na” love? Do you believe in forever love? JJ: Yes! I believe it. YC: Cowardly Jaejoong believes in… JJ: So, Yoochun, who has a charming forehead, does not believe in forever love? YC: How about you, Yunho? YH: There may be some in the past. (Lol) YC: In the past? In the past? YH: Just joking. Yes, there is. (Lol) I believe there is. YC: Really? YH: (Lol) YC: Why? YH: Ah~~~~~ Ee~~~~~~~ (Lol) Why are you insisting? JJ: So Yunho, shall you begin? YH: OK. JJ: (Lol) YH: This is a mail from radio name “Oz”-san. JJ&YC: Oz? YH: Yes. “Annyeong, I’m now watching many Korean dramas.” YC: Yes YH: “In many Korean dramas, you hear the phrase I LOVE YOU many times, but I don’t hear the phrase I LIKE YOU.” JJ: Umm.... YH:”I think that in Korean, I love you is ‘Sarang heyo’. How do you say I LIKE YOU in Korean?” YC: Oh~~ YH: She sent us this message. YC: In the first place, the reason why there isn’t the phrase I LIKE YOU in dramas are YH: Umm.... YC: It is because the person doesn’t LIKE her. YH: (Lol) JJ: You’re kidding! You LOVE her, so..... YC: Saying you LIKE another person..... YH: LOVES the person, so.... YC: Because you LOVE her, it is impossible to say LIKE! JJ: Oh, I got it. YH: I think the way of thinking here is different in Korea and Japan. YC: Yes, it differs. YH: First of all, LIKE is in Korean “Joh a hae”... YC: I like you. YH: Has the meaning of “Joh a hae”, but.... YC: In Japan, when you LOVE a person, YH: Umm.... YC: You say that you LIKE the person very much. YH: LIKE the person a lot. YC: But in Korea, you don’t say you LIKE the person, but you just say you LOVE.... YH: Yes, you say you LOVE the person. JJ: It differs. For friends, you don’t say you love him (in Japan). YH: Umm JJ: But in Korea we say in a casual way, for instance, to our members,... YC: (we say) I love you. JJ: Yunho, I love you. YH: I love you. JJ: I love you, Yoochun. It is normal to say I love you. YH: Yes JJ: In Korea. YC: I say, I love you Yunho, Changmin, Junsu. That’s it! JJ&YH: (Lol) YH: Excluding cowardly Jaejoong, we all love the members! YC: I love you~~~~~~ Yeah! JJ: Oh.. YC: Do you have any comments, Jaejoong? JJ: Oh, I have something YC: To me. JJ: To say. YC: To whom? JJ: To Yoochun. That’s all for today. How was today’s (Lol)...... YC: You are carrying your joke too far. JJ: “How do you say it in Korean” corner? YH: Yes, too far. JJ: (Lol) YC: What shall we do with this atmosphere? All (Lol) YC: I don’t know… JJ: (Lol) YH: Please use these Korean words often! JJ&YC: Yes! JJ: So the corner is nearly finished. YC: Yes JJ: How was today’s “How do you say it in Korean” corner? YH: Thank you very much. JJ: Please use the Korean words which we introduced to you today. YC: Yes. JJ: So Tohoshinki Bigeastation, today’s last number, Jaejoong and Yoochun from Tohoshinki, “Colors ~Melody & Harmony~”.
JJ: Tohoshinki Bigeast Station, once again it is time to say goodbye. It’s a little bit lonely.. YC: Yes (Lol) JJ: I’m a bit lonely. YC: Yes? (Lol) JJ: Aren’t you lonely? YC: Yes, of course I am. YH: I’m lonely, too. JJ: Some of our listeners may be crying now. YC: (Lol) JJ: Our radio program looks forward to receiving your messages, from you, who may be crying now. YC: Yes. (Lol) JJ: "Please Answer Me," "How Do You Say It in Korean," "Toho Psychology," and "Love Story Lovin’ you" corners are waiting for your messages. Please send your message to.. YH: Our homepage is www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. Please click on the ‘mail’. TOHO spelling is T-O-H-O. Please send us lots of message. JJ: Yunho, you’re speaking so fast! YH: I’m keen on tongue twisters these days. JJ: It’s T--O--H--O! YH: Yes, T-O-H-0! JJ: All right, what did you think of today’s program? YC: For me.. YH: We really, really enjoyed today’s program! First of all, we saw really deeply into Jaejoong’s cowardly character… JJ: I’m not a coward..(cry) YC: So to the listeners, when you mail us the next time, YH: Yes YC: Radio name “Cowardly Jaejoong”, YH: “Cowardly Jaejoong” YC: BOOM! YH: That’s good! YC: We are waiting for such radio names! YH: So we came to know “Cowardly Jaejoong” during this program. JJ: How about you, Yoochun? (cry) YC:That’s all for today. JJ: (Lol) YH: Good for you! JJ: (Lol) YC: Let’s meet again next time. Today the hosts are Yoochun, JJ&YH: Yunho, and YC: Jaejoong. All: Good bye! JJ: Good bye!
Source: BIGEASTATION & noamama0216 @ youtube Translation: smiley @ OneTVXQ.com Special thanks: 'Lovedust@ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! Do not use our translations to sub your own videos. Thanks!
3 popular group TVXQ members, Jaejoong, Yoochun, and Junsu are now be able to be more active individually in separation of the group activities.
The court acknowledged the main point of the case is the problem in their belonging exclusive contracts which bring the ripple that is generally known as “slave contract”.
In regard of TVXQ Jaejoong, Junsu, and Yoochun, the Seoul Central District Court issued a temporary injunction to stop the effect of the exclusive contract, “SM could not point the members to do activities they’re not willing to, and SM also can not disturb the individual entertainment activities, “he decided.
Sang-Hyuk Lim / TVXQ legal representative for the members:
“Up until now the problems in the contract we always argue about are about the length of contract period, revenue-sharing issues, and financial penalties. I keep certified our claim to these problems, and I am very glad for the decision.”
The court, as considering the fact that the members could sustain group activities, therefore they agreed not to fully terminate the exclusive contract effect. However, the lawsuit that was filed by TVXQ members is to fully terminate the exclusive contract effect.
other the info that is explained more in this video:
1. 3 TVXQ members side are welcome to the court decision, yet they’re still going to bring an action for damages against the unfair distribution of income. >> to settle about unfair distribution income problem (claim number 2 — see the red fonts above)
2. As now 3 TVXQ members have more rights to choose what they want to do and what they dont want to do, in spite of the Court also thinks that 13 years period of contract is an excessive length in a contract period, however, they don’t find it a big fuss anymore about the matter. >> Court rejects to approve (claim number 1), about contract period. As for penalties (claim number 3), there should not be any penalties involved as so far the 3 TVXQ members agree not to leave SM
3. Regarding the income issue, a fierce legal battle is now expected to continue.
ALWAYS KEEP FAITH !!!
TVXQ FIGHTING !!!
credit video & jap trans: personanongratatvxq + mickytohos
CM: When this season comes, we are talking every year about autumn.
YC: Kie~~~~~~ Autumn is my, my (favorite) season. Oh, I’m sorry.
CM: I have a question this year. That is, who is the “Aki otoko” (T/N: autumn man) for Tohoshinki?
JS: Do you have the word “Aki otoko” (in Japanese)?
CM: I don’t know. (Lol) Which Tohoshinki member has the image that’s most fitting for autumn?
YC: Ah~~~~~ That’s already decided!
JS: No, it isn’t.
YC: Oh, yes. Let’s decide.
CM: Well, if Jaejoong, who calls himself the summer and winter man, was here, I think he will say again that he is also the autumn man, so…
YC: (Lol)
CM: I am bringing this topic up today, when he is not here.
All: (Lol)
JS: Yes, certainly…
YC: High-five!
CM: On purpose.
JS: Yes, certainly, Jaejoong will say so.
CM: True.
YC: Yes.
CM: So the question for the two of you, “Who do you think is Tohoshinki’s autumn man?”
YC: The four, excluding Jaejoong.
JS: Excluding Jaejoong.
CM: Umm… Yes.
YC: To be honest, Jaejoong is not a winter man.
JS: He is a night man, night!
CM: (Lol)
YC: Night man!
YC&JS: Night man, night man!
YC: No, not night. MIDNIGHT!
JS: Midnight!
CM: Ah~~~
JS: Midnight! That’s the word! Good answer!
YC: I think that I’m the autumn man.
CM: Ummm…
JS: No, you aren’t.
YC: (Lol)
JS: I don’t think Yoochun is the autumn man. Yoochun, you have the feeling of spring.
YC: Changmin, after broadcasting, shall I treat you to curry udon?
CM: No, you don’t need to.
YC: Sorry.
YC&CM: (Lol)
JS: Autumn fits with Junsu, don’t you think so?
YC: Yes.
CM: To summarize,
YC: Yes.
CM: Tohoshinki’s autumn men are,
YC: Yoochun.
CM: The four members, excluding Jaejoong!
All: Wow~~~~~~~ (claps)
CM: This is the first time (we were defined of our seasons).
JS: Jaejoong is the midnight man.
YC: Yes, midnight.
CM: So, Tohoshinki BIGEASTATION, today’s opening number, Tohoshinki,
All: “Endlessly Sweet.”
“TOHO KENBUNROKU” (T/N: Is there a fixed word for it? I’m not sure. It can be translated as “TOHO Record of Personal Experiences”)
CM: We will send to you the “Toho Kenbunroku.”
YC: Yeah~~~~~~
CM: In this corner, music, movies, favorite places, and gourmet, we will introduce to you the items that Tohoshinki like best.
JS: Yes.
CM: The person in charge of this corner today is,
YC: Ah~~~~ Autumn man, Yoochun.
JS: Yes. Let’s go!
CM: Yoochun, please tell us what you will introduce today.
YC: Today, I will recommend movies!
JS: Movies again!!
CM: Yoochun, are you going to introduce movies, too?
JS: Don’t you have any other topic to talk about?
YC: (Lol)
JS: That isn’t funny. Change the topic!
CM: But Yoochun already prepared for this, so…
YC: Oh, I’m sorry.
CM: So the topic is, for three times in a row, movies.
JS: Yes, three times in a row.
YC: Really? Three times?
JS: Yes, but…
YC: I like movies.
JS: Please skip the topic today.
YC: It can’t be helped. But the movie I’ll introduce today is,
CM: Umm.
YC: Not famous, so,
CM: Ummmm.
YC: I don’t think many people have watched it.
CM: Ummmmmm.
YC: So I want to recommend the movie to you.
CM: I see.
JS: I see.
CM: That sounds interesting.
JS: Try your best!
YC: (Lol)
CM: Junsu, you’re talking in a patronizing way. So Yoochun, tell us about your recommended movie.
YC: The title of the movie is, “ANA,” “THE HOLE”!
CM: “Ana”? (T/N: Ana means “The Hole”)
JS: What?
JS&CM: What?
CM: That is a meaningful title. So Yoochun, please introduce the movie.
YC: The title is “The Hole.”
JS: Yes.
CM: Umm.
YC: This song, oh, not this song, this movie was (Lol)
CM: Umm.
YC: On the year 2001.
CM: Umm.
YC: Released in the UK.
JS: Ohhh~~~~~~ UK!
CM: Ummm.
YC: And in Japan, I think it was released in 2002.
CM: Ummm.
JS: Yes.
YC: It’s not a famous movie.
CM: Ummm.
YC: I don’t think many people watched the movie.
JS: Umm.
YC: The movie gives you a strong impression, so I want to introduce the movie to you.
CM: Ummmmm.
JS: Oh~~~~
YC: The genre of the movie is,
CM: Ummm.
YC: A thriller.
JS: Oh, a thriller movie?
YC: It is almost a thriller, and it is mysterious.
JS: I see.
CM: Mysterious thriller?
YC: Yes. That kind of movie, and when you watch the movie, you recall Junsu.
JS: Why? Why? Why?
YC: It isn’t pure.
CM: Ummmm.
YC: Has the image of Zombie.
CM: HAHAHAHAHA!
JS: Does Zombie appear?
YC: No, it doesn’t appear.
JS: Then…
YC: Sorry.
JS: So the title “The Hole.” “The Hole” has a major meaning?
YC: Yes, it has.
JS: What is it?
YC: In this movie, there were four students.
CM: Ummm.
JS: Students?
YC: Two boys and two girls.
JS: I see.
YC: During school break,
JS&CM: Oh~
YC: They didn’t want to go back home.
JS: Oh~~
CM: Seems like street toughs…
YC: (Lol) Maybe true.
JS: I see.
YC: So the four held a party in a mysterious hole for three days.
JS: Oh~~~~ With only four people?
YC: Yes. They said to their school that they would go back home, and to their homes, that they would stay at school and study.
JS: I see.
YC: The four lied, and had a party in a hole.
JS: Umm.
YC: The heroine is one of the girls.
JS: Umm.
YC: This girl liked one of the boys,
JS: Umm.
YC: But it seemed that the boy didn’t like the girl so much. So the girl locked the entrance to the hole on purpose, to appeal to the boy of her feelings.
JS: Oh.
YC: She locked the entrance, and lied that another person from outside did it.
JS: Oh.
CM: Umm.
YC: Maybe it was not three days, but a week, that they were locked in the hole, without water…
JS: Ah~~~~~
YC: That is the story.
JS: Oh.
YC: In the end, the boy began to like the girl, and on the next day, they decided to go out. But on that very evening, one of the girls committed suicide.
JS: Why?
YC: Because she was in pain.
JS: Oh~~~
YC: No water, no food, bad air…
JS: Because they couldn’t go out?
YC: They couldn’t go out. There were some happenings,
CM: Ummm.
YC: Everyone died.
JS: They died?
YC: They died. Everyone except the heroine died. Afterwards, she lied, and said that she was not the person guilty.
JS: It’s not a happy ending.
YC: It’s not a happy ending.
CM: Because it’s a thriller.
YC: So it is.
JS: I want to see the movie.
YC: For the contents.
CM: Umm.
YC: Some are wasteful.
CM: Umm.
YC: But the construction is good.
CM: Umm.
JS: Thank you very much.
YC: It’s a good movie.
JS: Good!
YC: Please watch the movie.
JS: Yes! It’s our recommendation!
CM: So today, Yoochun introduced the movie “Ana,” “The Hole.” Thank you very much.
JS: Thank you very much!
CM: For the next program, who will introduce what? Please look forward to our topics. So that was the corner “Toho Kenbunroku.”
YC: Let’s go on to our song. After watching the movie, I think that the song’s similar to it…
JS: The person who composed the song and the person who made the movie
YC&JS: The view of the world is,
YC: Similar.
JS: Similar?
YC: Everyone, please listen, from Tohoshinki,
All: “9095.”
CM Here we have information from us, Tohoshinki.
YC: Wow~
CM: First of all, a new double a-sided single from Jaejoong and Yoochun, “COLORS ~Melody and Harmony” and “Shelter” was released. Please, please, please continue to support it!
YC: Wow~~~~~
CM: And, Tohoshinki Live DVD “4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL in TOKYO DOME.”
YC: Wow~~~~~
CM: The DVD was also released, so please support us.
YC&JS: Please support us!
CM: Also, our radio program awaits your messages. Messages can be sent through our website www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. The spelling of toho is T-O-H-O. Our photos taken during the recording can also be found on the website, so please check it out!
JS: Please~
"How Do You Say It in Korean - U-know?" Corner
CM: Next is "How Do You Say It in Korean - U-know?"
YC: Yeah~~
CM: Corner. In this corner, as the title itself says, we teach you,
JS&CM: U-know!
CM: A lesson. (T/N: Kouza)
JS: Kouza.
CM: (Lol) How to say the words in Korean.
CM: We received many messages again today. Thank you so much!
YC&JS: Yes~
CM: Let’s begin sharing them.
YC: Okay, then I will start!
JS&CM: Yes, please.
YC: Radio name, “Please stay the way you are, Changmin.” Urrgh! (screams)
CM: That;s nice. (calm)
YC: 26 years old.
CM: I like myself just as I am, too.
JS: But I thought it might be a man.
YC: No, she’s a lady.
CM: Hehehe~
CM: Then please read.
YC: Yes. "My favorite phrase in the song 'Kiss the Baby Sky' is
'Please stay the way you are'..."
CM: Um...
JS: (interrupts) Which part was that?
YC: "How do you say it in Korean?"
JS: Ah~
CM: "Please stay just as you are."
YC: (sings) Please stay the way you are~
JS&YC: (sings) With me~
JS: Okay.
YC: Well actually, when I first wrote this song, this phrase, I made it for Junsu.
CM: Ah~~ To make Junsu sing that part?
YC: Well...
JS: That’s not my part.
YC: Well, I think Junsu’s changing nowadays.
CM: You mean his personality?
YC: Well... He’s very different from before. The opposite.
JS: What?
YC: The opposite.
YC: He doesn’t have a newcomer’s attitude anymore.
JS: Eukyangkyang! (Lol)
JS: No, that’s not true~~
CM: Ah~ You mean, he became rude (arrogant)?
JS: No way!
JS: I still am...
YC: Still?
JS: My heart's engine is turning around (working) still.
(T/N: Very unique Japanese words created by Junsu… ^^)
YC: (Lol) (Lol) (Lol) (claps hands)
YC: Wow, that’s too funny!
CM: (calm) Ah, according to Junsu, huh?
YC: (still laughing) The heart's engine is turning around. (Lol)
CM: (T/N: calmly bringing them back to the subject matter. ^^)
Well anyhow, then, "Please stay the way you are" in Korean.
YC: Yes. "Please stay the way you are" in Korean.
JS: Jigeum geudaero isseojyo. / 지금 그대로 있어죠.
YC: Jigeum geudaero isseojyo.
YC: Jigeum geudaero isseojyo.
CM: Sigh~
YC: Urrrgh!
JS: Yeongwonhi /영원히, eternally.
JS: Yeongwonhi, jigeum geudaero isseojyo. (Please stay the way you are eternally.)
CM: Then the next mail! Let's go on.
YC: Yes.
CM: Then Junsu.
JS: Yes.
JS: I like Junsu's husky voice. From Yuki.
I like Miki. (Radio name)
CM: Um.
JS: "Hi,TVXQ! Thank you always for the very enjoyable time. I am the same age as Yoochun and Junsu."
YC: Ah.
JS: "In Japan, when we are the same age, we say, "doukyusei," or "onaidoshi," or "tame,"
all kinds of ways to say it. How do you call a person who is the same age as you
in Korean? And also, remembering the story of Jun-chan's kouhai (junior) episode,
how do you say “junior” or “senior” in Korean?"
(T/N: In the previous Bigeastation, in the summer of 2009, Junsu was asked to share a
kowai (scary) story, but instead, he shared a kouhai (school junior) story.)
JS: That is the question~. First of all, the person who is of the same age in Korean, is basically the same in Japanese, "Dong geup saeng /동급생."
(T/N: In Chinese,"同級生” is written the same way in Japanese and in Korean.)
CM&YC: Dong geup saeng, dong geup saeng.
JS: Dokyusei (person of the same age) is...
All: Dong geup saeng.
JS: The word same age similar to "tame," there exists such word like that... It’s "Donggeup/동급."
CM&YC: Donggeup.
JS: Same age must be "donggeup ."
YC: Chingu.
JS: That is “friend.”
YC: Friend.
JS: And…
YC: What about “nakama”? (T/N: colleague, friend)
JS: Nakama is...
YC: Dongnyo /동료.
JS: Nakama is “dongnyo.”
JS: That is...
CM: Not related to the question.
JS: That’s not related to this question. Yes.
CM: Then.
JS: Junior is "hubae /후배."
YC: Hubae.
All: Senior is "Seonbae /선배."
JS: Hubae, seonbae.
JS: Junior, senior, hubae, seonbae.
YC: It’s similar.
JS: It’s similar.
YC: Senior is similar. Senior.
YC&JS: Seonbae.
JS: Junior, hubae. Oh, not so similar. (Lol) But a bit similar.
YC: Okay now Changmin, please.
JS: Yes.
CM: Okay, here I go. Radio name “Akichi.”
YC: Oh.
CM: "My sister's marriage has been decided."
YC&JS: Oh~~~~!!
CM: "I’m so happy. My sister who likes Yoochun a lot, I would like to say..."
YC: Yaah... I feel sad...
CM: "How do you say, congratulations on your marriage?"
CM&JS: Congratulations on your marriage.
YC: Well...
CM: The one who likes Yuchun.
YC: Younger sister who likes me a lot.
JS: Younger sister.
YC: With a different...
JS: Even then, with a different...
YC: A guy, with a different guy.
JS: A different guy. Well, please wait.
YC: It is like a PV of " Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou?"
(Why have I fallen in love with you?)
CM: Marriage and love...
YC: I’m going to get married. (T/N: talking like girl). Ah~~
CM: Love is not enough to get married. (T/N: Another unique phrase by CM. ^^)
JS: Please sing this one. "Not me~~ Next to you, receiving the blessings..."
YC: Marriage is...
JS: (still singing) "How would I send you out~~"
CM: Please stop that.
YC: Excuse me. Is it possible to cut off Junsu's microphone?
JS: (Lol)
CM: Well anyhow, congratulations on your marriage.
YC: Congratulations on your marriage. From the bottom of my heart.
CM: Well, by the way, when would you two like to get married?
JS: Ah~~
YC: I would’ve liked to do it last year.
CM: You wanted to get married last year?
YC: (Lol) No, I wanted to get married last year. (Lol)
JS: Wanted to do?
YC: No, I wanted to do it last year.
(T/N: Yoochun isn’t making any sense here. ^^ He thinks it’s funny. Lol)
JS: I see. (T/N: Junsu is used to Yoochun's jokes. ^^)
YC: What about you, Changmin?
CM: I would like to get married when I'm past 30.
YC: Ah~~
JS: I would like to get married before I turn 30.
YC: I think Junsu...
JS: I would like to.
YC: ...cannot get married until he dies. (Lol)
JS: Well, if I cannot marry, then I will disturb Yoochun so that he will not be able to get married either.
YC: (Lol)
JS: This marriage is impossible. No good!
YC&JS: No way~~
JS: Yes, Yes, that way.
CM: Tohoshinki Bigeastation, once again, it is time to say goodbye. (Lol)
YC: Yeah~~~~~
CM: Our radio program looks forward to receiving your messages. "Please Answer Me," "How Do You Say It in Korean," "Toho Psychology," and "Love Story Lovin’ you" corners are waiting for your messages. Please send your message to…
YC: Our homepage is www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. Please click on ‘mail.’ TOHO’s spelling is T-O-H-O. Please send us lots of message.
CM: All right, what did you think of today’s program? Especially, Yoochun’s recommendation on~
YC: Curry udon! (Lol)
CM: Oh, not that one, but~
YC: “The Hole.”
CM: Movie.
YC: “The Hole.”
JS: “The Hole.”
CM: I would truly like to watch the movie.
YC: Yes. Yes. Yes. It’s really interesting, I think that Changmin is,
CM: Umm.
YC: Similar to
JS: When for the first time. ..
YC: the heroine.
JS: I heard the title “The Hole.”
CM: Ummm.
JS: I first thought that the movie had something to do with golf.
YC: …Today was funny.
YC&CM: (Lol)
JS: Oh my…
CM: Yes, it was funny! So… (Lol)
JS: You can’t speak.
CM: If you have time, please watch the movie.
YC: Please.
CM: (Lol) That’s all for today.
YC: Yes.
CM: Let’s meet again next time. Today, the hosts were Changmin,
