Sunday, July 26, 2009

[TRANS] Junon September 2009 Issue – Absorbed into THSK night!, An Account of Tokyo Dome

Absorbed into Tohoshinki night!

TVXQ started their nationwide tour with their new album “The Secret Code”, gathering 300,000 people and achieving great success. The 21 performances came to an end at the last stop, where members’ dreams finally came true in their 2-day concert at Tokyo Dome. The details of the performances will be reported. Immensely popular in Asia, TVXQ showed their charisma. Let’s relive the surreal 3 hours and 30 minutes!

Sharp and new performances make our hearts beat faster

July 5, 18:00 – As the opening video played, “Secret Game” was also played. The venue that was filled with 50,000 people suddenly jolted. Wearing black outfits, the members stood on stage in the middle of the venue. They sang “Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou” which captivated the people. They stood on a circular stage that can make 360 degree turns and their lovely voices spread to the audience. “Take Your Hands” and the dancing on the cross shaped stage showed their heart-piercing performance, which captured the audience. After the stage started to move, Yunho said “Welcome to Tohoshinki’s Tokyo Dome Live.” Jaejoong sent an important message to the audience, “Please accept all of our passion” which made everyone in the crowd excited.

Then, it was “Stand Up!” and the fans yelled “HEY HO” with them. During “9095”, the members stood in a line and divided the stage into 5 parts. Like an unstable wave moving up and down, following closely to the performance, they revealed a refreshing sight, making the audience pleased. The lights dimmed, and the “Force” logo video played behind the 5 men who wore England troop type of outfits. From the bottom of the stage, they ascended to the circular stage, surprising everyone, and making their hearts beat faster involuntarily. Next were “Purple Line” and “Mirotic”, two songs back-to-back. The 5 men worked together with their own images in the video and then the 5 from the video disappeared. A second later, they appeared in white outfits! It looked like they popped out of the video, which made the audience scream with excitement.

Today’s oyaji gags came from whom?!

During their 2nd MC time, Junsu said, “Finally arrived at Tokyo Dome. This is all because of everyone’s support.” “All because of Junsu’s charisma,” Yoochun jokingly countered. After Junsu denied this, everyone wanted to hear oyaji gags. Junsu was prepared and joked with Yunho. He said, “You’ve worked hard”(laughs) [T/N: I’m guessing this is payback for all those times Yunho cut Junsu off… like those shows ] Next, Jaejoong said happily, “What do everyone wanna hear?” In his hand there was the soysauce keychain. “Douyuukoto? Shouyuukoto!” (laughs) After all this talk, Changmin said, “Let’s go to the next song.” Everyone moaned. Even after the moaning, Changmin said, “The show has its schedule so let’s just go to the next song.” [T/N: The audience:] “aww~~~” [Changmin:] “This time I will not lose.”(Laugh) And then, they performed “Wasurenaide”. Everyone listened quietly to the 5 lovely voices.

Afterward, there were the solos. Junsu and Yunho each revealed their sexy dance songs for the first time in Japan. Seeing them and the female dancers dancing closely, the audience yelled out high-pitch screams. Jaejoong and Yoochun had a duet: “Composed for this day… Colors ~ Melody and Harmony.” Changmin performed a rock style song, making the audience even more excited. All this was planned for Tokyo Dome, and was also a time for Tohoshinki show their capabilities.

As for the fans’ surprise performance “Thank you very much.”

19:30 – They appeared once again in gray outfits. As Yoochun played the piano, “Begin” began. From fast songs to ballads, the Tohoshinki world exploded! Then, wearing shiny outfits, the 5 continuously sang a number of songs. In “Choosey Lover” Yunho showed some dancing on the spot. Then, there were 2 more songs and while the members waved their towels, they also jumped with everyone. The venue exploded with sounds; the silver strips with the members’ signatures and handwritten “thank you”s were blown out. Then, it was “Summer Dream” which made the venue seem like a summer trip in an amusement park and everyone got excited. Afterward, they performed “Survivor”. As everyone got “high”, everything ended

20:25 – The claps for encore became shouting…Wearing white concert T-shirts, the 5 of them appeared, releasing a lot of charisma. As they sang “We Are!” they ran and yelled. They used four-wheel carts to give balls to everyone. Then, they met at the center and they talked about their Japanese debut. Once “Stand By U” started, the venue that was covered with red changed to green [T/N: it’s supposed to be blue…]. The members were extremely touched by the surprise. They couldn’t stop saying “Thank you”. Then, it was “Kiss the Baby Sky”, where their five voices and the audience blended together, creating a touching chorus. When they walked to the center stage, their eyes were watery and their faces had refreshing smiles. “Today really is our luckiest day. Thank you everyone.” After “Bolero” the encore also ended, but the venue was still excited. They chanted and clapped for encore again and Tohoshinki responded to them with the real ending song “Love in the Ice”. The 5 figures and perfect harmonization gently left deep marks in the audience’s heart. After the song ended, hand in hand, the 5 stood in a row and bowed deeply. Following the applause, they walked backstage.

21:30 – The ending of the last stop of the tour was touching and perfect, where the audience was truly captivated by the charisma of the 5 men that night.

Source: [heyjj]
Translation credits: eternalove@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net + sharingyoochun + leader-sshi


-----------------------------------------------------

Sebenarnya aku pingin translate ke Indonesia..,, tapi waktu tak coba translate., ekspresi hebohnya Tokyo Dome gag bisa tersampaikan..,, jadi ya udah, gag jadi translate..,,

So, akan lebih seru kalau kalian baca sendiri okeh !!!

- leader-sshi

0 comments:

Post a Comment