[NEWS] Shuukan Josei - Fans with Bad Manners

Di Korea, ada banyak fans yang mengikuti Tohoshinki kemanapun mereka pergi. Mereka akan mengambil gambar dan mengepost ke blog mereka jika itu memang memungkinkan. Bila Toho pergi ke restoran ato kemana saja, mereka akan mengikutinya, dan membiarkan taxi mereka berada di sekitar restoran tersebut. Dibandingkan dengan hal ini, para fans di Jepang, memiliki kebiasaan yang jauh lebih baik, namun..,,,

Akhir- akhir ini, ada fans yang bertingkah terlalu berlebihan. Sekitar 40 fans menunggu mereka di depan apartemen, mungkin mereka hanya ingin melihat sekilas Tohoshinki, secara mereka gag bisa liat konser mereka. Namun pernah ada kejadian, dimana fans menunggu semalaman, ampe polisi musti dipanggil ampe 3 kali, dan itu bener2 nyusahin banget.

Gag Cuma di apartemen. Fans akan berbagi info, dan mereka akan naik ke penerbangan yang sama dengan Tohoshinki dan mengganggu mereka dalam perjalanan. Bahkan ada yang mengambil gambar di tempat transportasi tersebut. Banyangin dung, pasti nyusahin banged tuh ya...,,,

Tohoshinki’s fanclub kan gede banget tu ya, ampe masuk World Guinness Record. Nah, membernya ituh gag Cuma anak muda, bahkan ampe ibu2 juga ada. Biasanya kalo udah Ibu2 alias udah “dewasa” khan harusnya punya tata krama dan kebiasaan yang baik niih ya, tapi sayangnya....... Pernah ada kejadian waktu Tohoshinki di undang ke “Tokyo Girl’s Collection” fashion show. Fans yang umurnya sekitar 40 th an banyak yang dateng dan duduk di tempat paling depan. Padahal mereka biasanya mana mau dateng ke sana. Nah jeleknya, mereka cuman keep attention waktu jatah Toho tampil, waktu Toho selese, mereka sibuk makan bakso dan jadinya malah gag ngikutin acara lainnya. Sejak saat itu, ya Toho gag di undang lagi. Hanya karena fans yang kaya gitu, our boys musti keilangan job mereka T-T..,,

Karena hal pembuntutan yang sejenis, our boys yang kadang2 pergi naik sepeda bareng2 berlima buat makan ramen dsb, musti perginya naek mobil terus sekarang, kalopun bisa hang, susah untuk hang berlima..,,,

Yah.....,,, seperti yang kita tau, mereka bener2 sangat menghargai fans..,, mereka selalu saja maafin semua tingkah fans yang begitu jeleknya. Mereka gag pernah marah pada fans yang nguber2 mereka terus..,, Bener2 baek ya..,,,


"Will the time for freedom ever come upon the boys who have become the Treasures of Asia-."

The translator requests that you do not take this translation out without permission.

Translated by marblerain @ LiveJournal
Shard by DBSKnights + leader-sshi
Indo Trans : leader-sshi

N.B: Aku translate nya gag perkata..,, langung per paragraf..,, okeh..,,
N.B: Jadilah fans yang baek..,,, coz kita semua sayang khan ama mereka????