Friday, December 18, 2009

[TRANS] 091217 Max Matsuura: Tohoshinki's Best Album Was Planned From Beginning Of This Year

T/N: Max Matsuura blogged about the 'Best Album' as the Japanese fans are freaking out over it.

Date: 2009.12.17
Time: 2.39pm

The information about the 'Best Album' was released today at 2pm. As this was planned from the beginning of the year, it is not a sudden decision.

Please understand that up until now, we have never thought of giving up, and we will continue to do our best to promote them.

-----

Although writing this seems somewhat business-like, but no one says "they're disbanding!" when other artists release 'Best Albums', and it was decided way before this.

Other AVEX artists have also always released 'Best Albums', and we understand that there are various pros and cons. We have never given up, and I hope you know that we are doing what we're supposed to.

We honestly don't know what the results of this will be, and although we cannot make any promises, I can promise you that we will do the very best we can, just like we've told you all along.

Source: [Max Matsuura's Blog]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Thanks to: tvxqlegal@livejournal for the heads up
Do not remove/add on any credits

0 comments:

Post a Comment