Wednesday, July 15, 2009

[FANACCOUNT] Yunho at the airport

[T/N - Warning: Basic translation, not word for word. Also choppy since I followed the orginal paragraph/posting structure. **I'm translating this into 3rd person and I'm calling the girl this happened to Jane.]


Jane and her friend arrived at the airport earlier and when they got to the gate they saw Yunho walking in! He wore a black shirt, black shorts and a white hat. He wore the same white sneakers, but he didn’t wear socks, as usual. (cuuute xD)

That moment happened so suddenly, Yunho was coming directly at them and they couldn’t do anything but stand there and wave their hands in a really silly manner.

The four, Yunho, Junsu, Yoochun and Changmin arrived at the airport at 9. Jaejoong wasn’t with him. He took the plane by himself at 7 in the morning. He left very simply, not many fans were there. There were 2 security guards walking with him though. Jane then comments "Jaejoong when you walk you shouldn’t always hunch your back." (The last line after that didn’t make sense.)

Because Jane and her friend didn’t arrive much earlier at the airport than the boys when they went through the security check she and her friend could only see their backs. After Jane went through security they couldn’t see them anymore, they disappeared. So Jane went to sit at the boarding gate area. When she got there A to Z and other staff were already seated by the gate.

No long after the boys reappeared. They walked past her one by one and when Yunho walked by she got up and started to follow him.

Yunho is truly really skinny. 184cm person like that looks too thin. His looked like he was feeling happy though, he was talking on the phone. Around then there were about 10 fan girls following but they were all blocked by the security. She had to walk a little behind the boys because of the guards. When the boys got to the gate they sat with A to Z.

Junsu, Micky, Changmin split up and sat in 3 separate rows. Yunho and Junsu sat in the same row but not next to each other. They were split apart by the back up dancers. Micky sat facing Yunho in the next row. Changmin sat by Yoochun.

When the boys sat down all the fans were standing close by. Some were restrained by the guards to keep them from getting close. Jane dressed really mature and didn’t act spazzy like the usual fangirl, very calm and collected so she passed as a regular passenger. She walked past the guards and sat close to them. (Danggg she's so ninja)

All the staff and back up dancers surrounded the boys so she couldn’t sit right next to them. She had to go to the next row which she sat facing Yunho.

Yunho sat down and started talking with the back up dancers really enthusiastically. He kept making gestures to go along with what he said and he had a lot of expression on his face. Jane said that he was so cute she couldn’t even spare time to blink.

Because of where she sat facing Yunho a distance away she could see Yunho’s eyes. If he shifted a little to the side he would’ve seen that she was staring at him the whole time.

Credits: Yunho baidu bar + www.myyunho.com
Translation: stacy_loves @Livejournal
Shared by: DBSKnights + leader-sshi

0 comments:

Post a Comment