[NEWS] Japanese Idol Group V6: "BoA And Tohoshinki Who Are Active In Japan Are Great"

At an activity, a member of V6 said that "Hallyu stars BoA and Tohoshinki are great."

On 19th September, popular Japanese group V6 had a press conference at Seoul's Hilton Hotel.

V6's member, Yoshihiko Inohara, said, "The artistes who came from Korea to further develop in Japan, are really great." He also said, "I've met BoA a few times already on music programmes. V6 also came to Korea a few years ago, so when we see Korean artistes in Japan, we tried to be good hosts." (T/N: Since Japan is V6's home country, so they play 'host' to the foreign artistes.)

The V6 members will have a performance in Korea in November and he said, "To V6, it is a new beginning and a challenge."

Source: [bootvxq]

Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

Another Trans :

V6 commented on their press conference that, “Hallyu stars BoA and TVXQ are awesome”.

On the 19th of September, Japanese popular group V6 held a press conference at the Seoul Hilton Hotel. Yoshihiko Inohara said, “Korean artists who had debuted in Japan are really amazing.” He added, “We've met BoA a few times on TV programs. We had visited Korea a few years back, therefore when we saw Korean artists in Japan, we always perform the duties of a 'host' to them.”

V6 would be having their concert in Korea this coming November, and they said, “This is a new beginning and a challenge to us.”

V6 members consists of 2 subunits:

20th Century: Masayuki Sakamoto, Hiroshi Nagano, Yoshihiko Inohara.

Coming Century: Go Morita, Ken Miyake, Junichi Okada.

Source: BooTVXQ

Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Shared by : OneTVXQ.com + leader-sshi

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

===============================================

Indo SUM :

Pada Asia Song Festival kemarin, V6 yang diundang sebagai tamu special, menyatakan bahwa artis Korea yang berkembang di Jepang seperti BoA dan Tohoshinki adalah artis2 yang hebad..,,

Yoshihiko Inohara menyatakan bahwa artis Korea yang di Jepang memang hebat, “Saya bertemu BoA di beberapa acara music Jepang beberapa tahun lalu, dan tentu saja kami sebagai artis Jepang akan berusaha menjadi tuan rumah yang baik..,,

V6 akan melalukan performance mereka di Korea bulan November ini..,,

Indo SUM : leader-sshi

Shared by : leader-sshi

V6 ??? Yap aku juga suka V6..,, ho ho ho

Hemmmmmmmm, ada sieh beberapa PV nya, tapi gag terlalu bagus …

Yang aku suka cumin member yg dulu berperan jadi Daigo di Ultramen 3… ho ho ho